Wisdom of Sirach 46:19 (Brenton): And before his long sleep he made protestation in the sight of the Lord and his anointed, I have not taken any man’s goods, so much as a shoe: And no man did accuse him.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 46:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πρὸ pro before before preposition G4253
- καιροῦ kairou fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
- κοιμήσεως koimeseos taken repose, taking rest noun, Gen Sing Fem G2838
- αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- ἐπεμαρτύρατο epemarturato testify earnestly verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1957
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- χριστοῦ christou anointed anointed, the Messiah adjective, Gen Sing Masc G5547
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- χρήματα chremata money, riches noun, Acc Plur Neut G5536
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- ὑποδημάτων hupodematon a sandal noun, Gen Plur Neut G5266
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- σαρκὸς sarkos flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἴληφα eilepha taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνεκάλεσεν enekalesen accuse bring a charge against, accuse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1458
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.