Wisdom of Sirach 45:13 (Brenton): Before him there were none such, Neither did ever any stranger put them on, But only his children And his children’s children perpetually.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 45:13
13
- ὡραῖα horaia fair, beautiful adjective, Nom Plur Neut G5611
- πρὸ pro Before before preposition G4253
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐ ou no, not adverb G3756
- γέγονεν gegonen were come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- τοιαῦτα toiauta such of such a kind, such adjective, Nom Plur Neut G5108
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐνεδύσατο enedusato put put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1746
- ἀλλογενὴς allogenes stranger of another nation, a foreigner adjective, Nom Sing Masc G241
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μόνον monon But alone, but adverb G3440
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔκγονα ekgona descended, a descendant adjective, Nom Plur Neut G1549
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.