Wisdom of Sirach 39:14 (Brenton): And give ye a sweet savor as frankincense, And flourish as a lily, Send forth a smell, and sing a song of praise, Bless the Lord in all his works.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λίβανος libanos incense noun, Nom Sing Masc G3030
- εὐωδιάσατε euodiasate have a bouquet verb, Aor Act Imperative 2nd Plur Source ID G473671
- ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνθήσατε anthesate blossom verb, Aor Act Imperative 2nd Plur Source ID G473674
- ἄνθος anthos bloom, flower noun, Acc Sing Neut G438
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- κρίνον krinon lily a lily noun, Nom Sing Neut G2918
- διάδοτε diadote offer here and there, distribute verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1239
- ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰνέσατε ainesate praise praise verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G134
- ᾆσμα asma song song noun, Acc Sing Neut Source ID G473682
- εὐλογήσατε eulogesate Bless bless verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2127
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.