Wisdom of Sirach 39:13 (Brenton): Hearken unto me, ye holy children, And bud forth as a rose growing by the brook of the field:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39:13
13
- εἰσακούσατέ eisakousate Hearken hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Voc Plur Masc G5207
- ὅσιοι hosioi holy holy, pious adjective, Voc Plur Masc G3741
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βλαστήσατε blastesate sprout, cause to sprout verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G985
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ῥόδον hrodon rose rose noun, Nom Sing Neut Source ID G473663
- φυόμενον phuomenon growing grow, grow up verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G5453
- ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
- ῥεύματος hreumatos that which flows noun, Gen Sing Neut Source ID G473666
- ὑγροῦ hugrou moist, green adjective, Gen Sing Neut G5200
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.