Wisdom of Sirach 39:15 (Brenton): Magnify his name, And show forth his praise With the songs of your lips, and with harps, And in praising him ye shall say after this manner:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39:15
15
- δότε dote offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μεγαλωσύνην megalosunen majesty noun, Acc Sing Fem G3172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξομολογήσασθε exomologesasthe praise consent fully, confess verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1843
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αἰνέσει ainesei praise praise noun, Dat Sing Fem G133
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾠδαῖς odais songs an ode, song noun, Dat Plur Fem G5603
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κινύραις kinurais stringed instrument noun, Dat Plur Fem Source ID G473704
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐξομολογήσει exomologesei confession noun, Dat Sing Fem Source ID G473709
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.