Wisdom of Sirach 32:18 (Brenton): For the Lord will not be slack, Neither will the Mighty be patient toward them, Till he have smitten in sunder the loins of the unmerciful, And repaid vengeance to the heathen; Till he have taken away the multitude of the proud, And broken the scepter of the unrighteous;
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 32:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βραδύνῃ bradune am slow, I delay verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1019
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μακροθυμήσῃ makrothumese hast suffer long, have patience verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3114
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἕως heos until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- συντρίψῃ suntripse break by crushing verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4937
- ὀσφὺν osphun the loins noun, Acc Sing Fem G3751
- ἀνελεημόνων aneleemonon without compassion, cruel adjective, Gen Plur Masc G415
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- ἀνταποδώσει antapodosei give in return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G467
- ἐκδίκησιν ekdikesin a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- ἕως heos until, as far as conjunction G2193
- ἐξάρῃ exare lift up, remove verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1808
- πλῆθος plethos a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- ὑβριστῶν hubriston an insolent, insulting man noun, Gen Plur Masc G5197
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- σκῆπτρα skeptra staff noun, Acc Plur Neut Source ID G472167
- ἀδίκων adikon unjust, unrighteous adjective, Gen Plur Masc G94
- συντρίψει suntripsei break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4937
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.