Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Wisdom of Sirach

Wisdom of Sirach 23:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 23:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Wisdom of Sirach 23 in the reader All of Wisdom of Sirach

Wisdom of Sirach 23:2 (Brenton): Who will set scourges over my thoughts, And the discipline of wisdom over my heart? That they spare me not for mine ignorances, And it pass not by my sins:

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 23:2

2
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. ἐπιστήσει epistesei stand by, am urgent verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2186
  3. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. διανοήματός dianoematos thoughts a reasoning, thought noun, Gen Sing Neut G1270
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. μάστιγας mastigas a scourge, lash noun, Acc Plur Fem G3148
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. παιδείαν paideian discipline discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  14. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  15. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  16. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. ἀγνοήμασίν agnoemasin an offence committed through ignorance noun, Dat Plur Neut G51
  19. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. μὴ me not not, lest adverb G3361
  21. φείσωνται pheisontai spare spare, abstain verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G5339
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. παρῇ pare am present, am near verb, Pres Act Subj 3rd Sing G3918
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. ἁμαρτήματα hamartemata sins a fault, sin noun, Acc Plur Neut G265
  28. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Study this verse further