Wisdom of Sirach 23:1 (Brenton): O Lord, Father and Governor of my life, Leave me not to their counsels, And let me not fall by them.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 23:1
1
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- πάτερ pater Father father, Father noun, Voc Sing Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέσποτα despota Lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐγκαταλίπῃς enkatalipes Leave abandon, desert verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1459
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en by in, on preposition G1722
- βουλῇ boule counsels counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀφῇς aphes Leave send away, release verb, Aor Act Subj 2nd Sing G863
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- πεσεῖν pesein fall fall, fall under verb, Aor Act Infin G4098
- ἐν en by in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.