Wisdom of Sirach 23:3 (Brenton): Lest mine ignorances increase, And my sins abound to my destruction, And I fall before mine adversaries, And mine enemy rejoice over me, Whose hope is far from thy mercy.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 23:3
3
- ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
- μὴ me Lest not, lest adverb G3361
- πληθυνθῶσιν plethunthosin increase increase, multiply verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4129
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἄγνοιαί agnoiai ignorance noun, Nom Plur Fem G52
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πλεονάσωσιν pleonasosin abound abound, increase verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4121
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πεσοῦμαι pesoumai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4098
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὑπεναντίων hupenantion opposite to, adverse adjective, Gen Plur Masc G5227
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιχαρεῖταί epichareitai rejoice rejoice over verb, Fut Mid Ind 3rd Sing Source ID G467702
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐχθρός echthros enemy hated, hostile adjective, Nom Sing Masc G2190
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.