Psalms 91:8 (Brenton): When the sinners spring up as the grass, And all the workers of iniquity have watched; It is that they may be utterly destroyed forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 91:8
8
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀνατεῖλαι anateilai make to rise, I rise verb, Aor Act Infin G393
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἁμαρτωλοὺς hamartolous sinners sinning, sinful adjective, Acc Plur Masc G268
- ὡς hos When as, like as conjunction G5613
- χόρτον chorton grass grass, hay noun, Acc Sing Masc G5528
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέκυψαν diekupsan stoop and creep through verb, Aor Act Ind 3rd Plur G404622
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐργαζόμενοι ergazomenoi word, trade verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2038
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξολεθρευθῶσιν exolethreuthosin destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1842
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.