Psalms 61:10 (Brenton): But the sons of men are vain; The sons of men are false, so as to be deceitful in the balances; They are all alike formed out of vanity.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 61:10
10
- πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
- μάταιοι mataioi vain vain, unproductive adjective, Nom Plur Masc G3152
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ψευδεῖς pseudeis false false, deceitful adjective, Nom Plur Masc G5571
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ζυγοῖς zugois balances a yoke, heavy burden noun, Dat Plur Masc G2218
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀδικῆσαι adikesai act unjustly towards verb, Aor Act Infin G91
- αὐτοὶ autoi They he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- ματαιότητος mataiotetos vanity vanity, purposelessness noun, Gen Sing Fem G3153
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτό auto They he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.