Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Psalms

Psalms 41:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Psalms 41:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Psalms 41 in the reader All of Psalms

Psalms 41:8 (Brenton): Deep calls to deep at the voice of thy cataracts: All thy billows and thy waves have gone over me.

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 41:8

8
  1. ἄβυσσος abussos Deep the abyss, the unfathomable depth noun, Nom Sing Fem G12
  2. ἄβυσσον abusson deep the abyss, the unfathomable depth noun, Acc Sing Fem G12
  3. ἐπικαλεῖται epikaleitai calls call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1941
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. καταρρακτῶν katarrakton cataracts cataract noun, Gen Plur Masc G392064
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. μετεωρισμοί meteorismoi disturbance noun, Nom Plur Masc G392068
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. κύματά kumata a wave noun, Acc Plur Neut G2949
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  18. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  19. διῆλθον dielthon gone pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1330

Study this verse further