Psalms 42:1 (Brenton): A Psalm of David. Judge me, O God, and plead my cause, against an ungodly nation: Deliver me from the unjust and crafty man.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 42:1
1
- ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- κρῖνόν krinon Judge judge, decide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2919
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δίκασον dikason Judge judge verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G392171
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δίκην diken justice, judicial hearing noun, Acc Sing Fem G1349
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
- οὐχ ouch no, not adverb G3756
- ὁσίου hosiou holy, pious adjective, Gen Sing Neut G3741
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἀδίκου adikou unjust unjust, unrighteous adjective, Gen Sing Masc G94
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δολίου doliou treacherous, deceitful adjective, Gen Sing Masc G1386
- ῥῦσαί hrusai Deliver rescue verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4506
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.