Psalms 138:12 (Brenton): For darkness will not be darkness with thee; But night will be light as day: As its darkness, so shall its light be to thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 138:12
12
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- σκοτισθήσεται skotisthesetai darken verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4654
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- νὺξ nux night the night, night-time noun, Nom Sing Fem G3571
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- φωτισθήσεται photisthesetai light illuminate, bring to light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5461
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Fem G846
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.