Psalms 137:1 (Brenton): A Psalm for David, of Haggai and Zechariah. I will give thee thanks, O Lord, with my whole heart; And I will sing psalms to thee before the angels; For thou hast heard all the words of my mouth.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 137:1
1
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- ἐξομολογήσομαί exomologesomai thanks consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1843
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἤκουσας ekousas heard hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- ἀγγέλων angelon angels an angel, messenger noun, Gen Plur Masc G32
- ψαλῶ psalo sing sing psalms verb, Fut Act Ind 1st Sing G5567
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.