Psalms 138:11 (Brenton): When I said, Surely the darkness will cover me; Even the night was light in my luxury.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 138:11
11
- καὶ kai Even and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- ἄρα ara then, therefore particle G686
- σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Neut G4655
- καταπατήσει katapatesei trample under foot verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2662
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai Even and, even conjunction G2532
- νὺξ nux night the night, night-time noun, Nom Sing Fem G3571
- φωτισμὸς photismos light light, luster noun, Nom Sing Masc G5462
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τρυφῇ truphe luxury effeminate luxury noun, Dat Sing Fem G5172
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.