Proverbs 1:27 (Brenton): Yea when dismay suddenly comes upon you, And your overthrow shall arrive like a tempest; And when tribulation and distress shall come upon you, Or when ruin shall come upon you.
Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 1:27
27
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀφίκηται aphiketai arrive arrive at, reach verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G864
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἄφνω aphno suddenly suddenly adverb G869
- θόρυβος thorubos confused noise, riot noun, Nom Sing Masc G2351
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καταστροφὴ katastrophe overthrow overthrow, destruction noun, Nom Sing Fem G2692
- ὁμοίως homoios like in like manner adverb G3668
- καταιγίδι kataigidi squall descending from above noun, Dat Sing Fem G422062
- παρῇ pare am present, am near verb, Pres Act Subj 3rd Sing G3918
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἔρχηται erchetai come come, go verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G2064
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- θλῖψις thlipsis persecution, affliction noun, Nom Sing Fem G2347
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολιορκία poliorkia besieging noun, Nom Sing Fem G422070
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἔρχηται erchetai come come, go verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G2064
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ὄλεθρος olethros ruin ruin, doom noun, Nom Sing Masc G3639
Study this verse further
- Proverbs in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.