Numbers 27:3 (Brenton): Our father died in the wilderness, and he was not in the midst of the congregation that rebelled against the Lord in the gathering of Korah; for he died for his own sin, and he had no sons. Let not the name of our father be blotted out of the midst of his people, because he has no son: give us an inheritance in the midst of our father’s brethren.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 27:3
3
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en be am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συναγωγῆς sunagoges gathering an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐπισυστάσης episustases bring upon verb, Aor Act Part Gen Sing Fem G95212
- ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- συναγωγῇ sunagoge gathering an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
- Κορε kore Korah Korah noun, Gen Sing Masc G2879
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi son a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγένοντο egenonto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.