Numbers 25:8 (Brenton): and went in after the Israelitish man into the chamber, and pierced them both through, both the Israelitish man, and the woman through her womb; and the plague was stayed from the children of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 25:8
8
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλίτου israelitou Israelitish an Israelite noun, Gen Sing Masc G2475
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κάμινον kaminon a furnace noun, Acc Sing Masc G2575
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκέντησεν apekentesen through pierce through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G93956
- ἀμφοτέρους amphoterous both both of two adjective, Acc Plur Masc G297
- τόν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τε te and and, both particle G5037
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλίτην israeliten Israelitish an Israelite noun, Acc Sing Masc G2475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μήτρας metras womb the womb noun, Gen Sing Fem G3388
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπαύσατο epausato cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3973
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πληγὴ plege plague a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.