Numbers 24:1 (Brenton): And when Balaam saw that it pleased God to bless Israel, he did not go according to his custom to meet the omens, but turned his face toward the wilderness.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 24:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδὼν idon saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- καλόν kalon beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
- ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εὐλογεῖν eulogein bless bless verb, Pres Act Infin G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπορεύθη eporeuthe go travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εἰωθὸς eiothos custom am accustomed, custom verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G1486
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- οἰωνοῖς oionois large bird noun, Dat Plur Masc G93361
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψεν apestrepsen turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.