Numbers 22:4 (Brenton): And Moab said to the elders of Midian, Now shall this assembly lick up all that are round about us, as a calf would lick up the green herbs of the field—and Balak son of Zippor was king of Moab at that time.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 22:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc G91838
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γερουσίᾳ gerousia elders body of elders noun, Dat Sing Fem G1087
- Μαδιαμ madiam Midian Midian noun, Gen Sing G3099
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ἐκλείξει ekleixei lick lick up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G91843
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγὴ sunagoge assembly an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐκλείξαι ekleixai lick lick up verb, Aor Act Opt 3rd Sing G91852
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μόσχος moschos calf a calf noun, Nom Sing Masc G3448
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χλωρὰ chlora green green, pale adjective, Acc Plur Neut G5515
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G91859
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βαλακ balak Balak Balak noun, Nom Sing Masc G904
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σεπφωρ sepphor Sepphōr noun, Nom Sing Masc G91863
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Masc G91865
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.