Numbers 21:1 (Brenton): And Arad the Canaanitish king who dwelt by the wilderness, heard that Israel came by the way of Atharim; and he made war on Israel, and carried off some of them captives.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 21:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Χανανις chananis Chananis noun, Nom Sing Masc G91051
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Αραδ arad Arad Arad noun, Gen Sing G91053
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατοικῶν katoikon dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2730
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- γὰρ gar for particle G1063
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- Αθαριν atharin Atharim Atharin noun, Gen Sing G91063
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπολέμησεν epolemesen war make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεπρονόμευσαν katepronomeusan off carry off as booty verb, Aor Act Ind 3rd Plur G91069
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity noun, Acc Sing Fem G161
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.