Numbers 22:5 (Brenton): And he sent ambassadors to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is on a river of the land of the sons of his people, to call him, saying, Behold, a people is come out of Egypt, and behold it has covered the face of the earth, and it has encamped close to me.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 22:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- πρέσβεις presbeis old man noun, Acc Plur Masc G91873
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Acc Sing Masc G903
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Βεωρ beor Beōr noun, Gen Sing Masc G91877
- Φαθουρα phathoura Phathoura noun, Gen Sing Masc G91878
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καλέσαι kalesai call call, invite verb, Aor Act Infin G2564
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐξελήλυθεν exeleluthen out go out, come out verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1831
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κατεκάλυψεν katekalupsen covered veil, cover the head verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2619
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄψιν opsin the features, outward appearance noun, Acc Sing Fem G3799
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos him this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐγκάθηται enkathetai lie in ambush verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G91905
- ἐχόμενός echomenos has have, hold verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2192
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.