Numbers 21:7 (Brenton): And the people came to Moses and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee: pray therefore to the Lord, and let him take away the serpent from us.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 21:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραγενόμενος paragenomenos came appear, come verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G3854
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἔλεγον elegon said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3004
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατελαλήσαμεν katelalesamen spoken speak evil of verb, Aor Act Ind 1st Plur G2635
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εὖξαι euxai pray pray, wish verb, Aor Act Infin G2172
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφελέτω apheleto take take away, smite off verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G851
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὄφιν ophin serpent a serpent noun, Acc Sing Masc G3789
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ηὔξατο euxato pray pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.