Numbers 21:2 (Brenton): And Israel vowed a vow to the Lord, and said, If thou wilt deliver this people into my power, I will devote it and its cities to thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 21:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ηὔξατο euxato vowed a vow pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- εὐχὴν euchen vow a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐάν ean If if conjunction G1437
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- παραδῷς parados deliver hand over, deliver verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3860
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ὑποχείριον hupocheirion under the hand adjective, Acc Sing Masc G91086
- ἀναθεματιῶ anathematio curse, invoke curses verb, Fut Act Ind 1st Sing G332
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.