Numbers 20:5 (Brenton): And wherefore is this? Ye have brought us up out of Egypt, that we should come into this evil place; a place where there is no sowing, neither figs, nor vines, nor pomegranates, neither is there water to drink.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 20:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἀνηγάγετε anegagete brought lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 2nd Plur G321
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- παραγενέσθαι paragenesthai come appear, come verb, Aor Mid Infin G3854
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- σπείρεται speiretai sowing sow, spread verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4687
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- συκαῖ sukai a fig-tree noun, Nom Plur Fem G4808
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἄμπελοι ampeloi a vine noun, Nom Plur Fem G288
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ῥόαι hroai pomegranate noun, Nom Plur Fem G90514
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.