Numbers 20:12 (Brenton): And the Lord said to Moses and Aaron, Because ye have not believed me to sanctify me before the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 20:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιστεύσατε episteusate have believe, have faith in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4100
- ἁγιάσαι hagiasai sanctify make holy, sanctify verb, Aor Act Infin G37
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσάξετε eisaxete bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1521
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- δέδωκα dedoka given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.