Numbers 19:18 (Brenton): And a clean man shall take hyssop, and dip it into the water, and sprinkle it upon the house, and the furniture, and all the souls that are therein, and upon him that touched the human bone, or the slain man, or the corpse, or the tomb.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 19:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- ὕσσωπον hussopon hyssop hyssop noun, Acc Sing Masc G5301
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βάψει bapsei dip dip, dye verb, Fut Act Ind 3rd Sing G911
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιρρανεῖ perirranei all besprinkle all round verb, Fut Act Ind 3rd Sing G90270
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ψυχάς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- ὅσαι hosai that how much, how great adjective, Nom Plur Fem G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ὦσιν osin are am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
- ἐκεῖ ekei therein there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἡμμένον hemmenon touched touch or handle verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G680
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀστέου osteou bone a bone noun, Gen Sing Neut G3747
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀνθρωπίνου anthropinou human belonging to human beings, human adjective, Gen Sing Neut G442
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τραυματίου traumatiou wounded one noun, Gen Sing Masc G90296
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τεθνηκότος tethnekotos are am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μνήματος mnematos tomb a tomb, monument noun, Gen Sing Neut G3418
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.