Numbers 19:17 (Brenton): And they shall take for the unclean of the burnt ashes of purification, and they shall pour upon them running water into a vessel.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 19:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀκαθάρτῳ akatharto unclean unclean, impure adjective, Dat Sing Masc G169
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σποδιᾶς spodias ashes heap of ashes noun, Gen Sing Fem G90246
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κατακεκαυμένης katakekaumenes burn up, consume entirely verb, Perf Mid Part Gen Sing Fem G2618
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἁγνισμοῦ hagnismou purification purification noun, Gen Sing Masc G49
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκχεοῦσιν ekcheousin pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1632
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ζῶν zon live verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G2198
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.