Numbers 14:36 (Brenton): And the men whom Moses sent to spy out the land, and who came and murmured against it to the assembly so as to bring out evil words concerning the land—
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:36
36
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- οὓς hous who who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- κατασκέψασθαι kataskepsasthai view closely verb, Aor Mid Infin G86779
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραγενηθέντες paragenethentes came appear, come verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G3854
- διεγόγγυσαν diegongusan murmured murmur greatly, continue murmuring verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1234
- κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- συναγωγὴν sunagogen assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- ἐξενέγκαι exenenkai bring bring out, carry out verb, Aor Act Infin G1627
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.