Numbers 14:22 (Brenton): For all the men who see my glory, and the signs which I wrought in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me this tenth time, and have not hearkened to my voice,
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:22
22
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὁρῶντες horontes see see, look upon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σημεῖα semeia signs a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπείρασάν epeirasan tempted try, tempt verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3985
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- δέκατον dekaton tenth tenth adjective, Acc Sing Neut G1182
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσήκουσάν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.