Judith 8:5 (Brenton): And she made her a tent upon the top of her house, and put on sackcloth upon her loins, and wore her widow’s apparel.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 8:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἑαυτῇ heaute himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1438
- σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δώματος domatos top the top of the house noun, Gen Sing Neut G1430
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken put put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀσφὺν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- σάκκον sakkon sackcloth sack-cloth noun, Acc Sing Masc G4526
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia outer garment noun, Nom Plur Neut G2440
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χηρεύσεως chereuseos widowhood noun, Gen Sing Fem G321518
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.