Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judith

Judith 7:4 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judith 7:4, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judith 7 in the reader All of Judith

Judith 7:4 (Brenton): Now the children of Israel, when they saw the multitude of them, were greatly troubled, and said every one to his neighbor, Now will these men lick up the face of the earth; for neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, are able to bear their weight.

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 7:4

4
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  6. εἶδον eidon saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1492
  7. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  10. ἐταράχθησαν etarachthesan troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5015
  11. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  14. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  20. ἐκλείξουσιν ekleixousin lick lick up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G320577
  21. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  26. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  30. ὄρη ore mountains a mountain noun, Nom Plur Neut G3735
  31. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  32. ὑψηλὰ hupsela high high, lofty adjective, Nom Plur Neut G5308
  33. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  34. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  35. φάραγγες pharanges valleys a valley, ravine noun, Nom Plur Fem G5327
  36. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  37. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  38. βουνοὶ bounoi hills a hillock, hill noun, Nom Plur Masc G1015
  39. ὑποστήσονται hupostesontai lay down verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G320596
  40. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  41. βάρος baros weight a weight, burden noun, Acc Sing Neut G922
  42. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Study this verse further