Judith 7:5 (Brenton): Then every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 7:5
5
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναλαβόντες analabontes took take up, raise verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G353
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue weapons a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πολεμικὰ polemika of battle adjective, Acc Plur Neut G320606
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνακαύσαντες anakausantes light up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G320609
- πυρὰς puras fire, trials noun, Acc Plur Fem G4442
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἔμενον emenon remained remain, abide verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3306
- φυλάσσοντες phulassontes watched keep, guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5442
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.