Judith 5:3 (Brenton): and he said unto them, Tell me now, ye sons of Canaan, who this people is, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army;
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 5:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀναγγείλατε anangeilate Tell announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
- δή de now so, then particle G1211
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Voc Plur Masc G5207
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing Masc G5477
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καθήμενος kathemenos dwelleth sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀρεινῇ oreine hill country mountainous, hilly noun, Dat Sing Fem G3714
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίνες tines what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Fem G5101
- ἃς has who who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- κατοικοῦσιν katoikousin dwelleth dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2730
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τίνι tini what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κράτος kratos strength dominion, strength noun, Nom Sing Neut G2904
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἀνέστηκεν anesteken set raise up, set up verb, Perf Act Ind 3rd Sing G450
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἡγούμενος hegoumenos captain lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
- στρατιᾶς stratias army an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.