Judith 5:4 (Brenton): and why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west?
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 5:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- κατενωτίσαντο katenotisanto ignore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G319362
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησίν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐν en in, on preposition G1722
- δυσμαῖς dusmais west a setting of the sun, the West noun, Dat Plur Fem G1424
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.