Judith 16:12 (Brenton): The sons of the damsels have pierced them through, And wounded them as fugitives’ children: They perished by the battle of my Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 16:12
12
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- κορασίων korasion a girl, little girl noun, Gen Plur Neut G2877
- κατεκέντησαν katekentesan through pierce through verb, Aor Act Ind 3rd Plur G326317
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- παῖδας paidas children a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- αὐτομολούντων automolounton desert verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G326322
- ἐτίτρωσκον etitroskon wounded wound verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G326323
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπώλοντο apolonto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G622
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- παρατάξεως parataxeos marshalling noun, Gen Sing Fem G326327
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.