Judith 16:13 (Brenton): I will sing unto my God a new song: O Lord, thou art great and glorious, Wonderful in strength, and invincible.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 16:13
13
- ὑμνήσω humneso sing sing, sing hymns to verb, Fut Act Ind 1st Sing G5214
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὕμνον humnon song a hymn, sacred song noun, Acc Sing Masc G5215
- καινόν kainon new fresh, new adjective, Acc Sing Masc G2537
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔνδοξος endoxos glorious highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc G1741
- θαυμαστὸς thaumastos Wonderful wonderful, marvelous adjective, Nom Sing Masc G2298
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- ἀνυπέρβλητος anuperbletos not to be surpassed adjective, Nom Sing Masc G326344
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.