Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judith

Judith 13:17 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judith 13:17, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judith 13 in the reader All of Judith

Judith 13:17 (Brenton): Then all the people were wonderfully astonished, and bowed themselves, and worshiped God, and said with one accord, Blessed be thou, O our God, which hast this day brought to nought the enemies of thy people.

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 13:17

17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξέστη exeste astonished astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1839
  3. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κύψαντες kupsantes bend, stoop down verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2955
  9. προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  14. ὁμοθυμαδόν homothumadon one with one mind, unanimously adverb G3661
  15. εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  16. εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  20. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. ἐξουδενώσας exoudenosas ignore, despise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1847
  22. ἐν en with in, on preposition G1722
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  27. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  28. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further