Judith 10:9 (Brenton): And she said unto them, Command the gates of the city to be opened unto me, that I may go forth to accomplish the things whereof ye have spoken with me. So they commanded the young men to open unto her, as she had spoken.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 10:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσεκύνησεν prosekunesen worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπιτάξατε epitaxate commanded give order, command verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2004
- ἀνοῖξαί anoixai open open verb, Aor Act Infin G455
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πύλην pulen gates a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξελεύσομαι exeleusomai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τελείωσιν teleiosin completion, fulfillment noun, Acc Sing Fem G5050
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon said a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐλαλήσατε elalesate spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2980
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνέταξαν sunetaxan Command arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4929
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- νεανίσκοις neaniskois young a young man noun, Dat Plur Masc G3495
- ἀνοῖξαι anoixai opened open verb, Aor Act Infin G455
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καθότι kathoti according as, because conjunction G2530
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.