Judith 1:5 (Brenton): Even in those days King Nebuchadnezzar made war with King Arphaxad in the great plain, which is the plain in the borders of Ragau.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 1:5
5
- καὶ kai Even and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G317593
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Acc Sing Masc G742
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G317599
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Neut G3173
- τοῦτό touto those this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πεδίον pedion plain plain noun, Nom Sing Neut G317604
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὁρίοις horiois borders districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
- Ραγαυ ragau Ragau Ragau, Reu noun, Gen Sing G4466
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.