Judith 1:6 (Brenton): And there came unto him all they that dwelt in the hill country, and all that dwelt by Euphrates, and Tigris, and Hydaspes, and the plain of Arioch the king of the Elymeans, and very many nations of the sons of Cheleul, assembled themselves to the battle.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 1:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνήντησαν sunentesan meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4876
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀρεινὴν oreinen hill country mountainous, hilly noun, Acc Sing Fem G3714
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εὐφράτην euphraten Euphrates the Euphrates noun, Acc Sing Masc G2166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Τίγριν tigrin Tigris Tigris noun, Acc Sing Masc G317626
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ὑδάσπην hudaspen Hydaspes Hydaspēs noun, Acc Sing Masc G317629
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεδία pedia plain plain noun, Acc Plur Neut G317631
- Αριωχ arioch Arioch Ariōch noun, Gen Sing Masc G317632
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ἐλυμαίων elumaion Elymaios noun, Gen Plur Masc G317634
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνῆλθον sunelthon came come or go with, accompany verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4905
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- πολλὰ polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- παράταξιν parataxin marshalling noun, Acc Sing Fem G317640
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Χελεουδ cheleoud Cheleul Cheleoud noun, Gen Sing Masc G317642
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.