Judith 1:15 (Brenton): He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and smote him through with his darts, and destroyed him utterly that day.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 1:15
15
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβε elabe took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad Arphaxad noun, Acc Sing Masc G742
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσι oresi mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
- Ραγαυ ragau Ragau Ragau, Reu noun, Gen Sing G4466
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατηκόντισεν katekontisen shoot down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G317927
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σιβύναις sibunais hunting spear noun, Dat Plur Fem G317931
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξωλέθρευσεν exolethreusen destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1842
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.