Judges 19:4 (Brenton): And his father-in-law, the father of the damsel, constrained him, and he stayed with him for three days; and they ate and drank, and lodged there.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέσχεν kateschen hold fast, bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2722
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γαμβρὸς gambros in-law noun, Nom Sing Masc Source ID G153554
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- νεάνιδος neanidos girl noun, Gen Sing Fem Source ID G153559
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5315
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπιον epion drank drink, imbibe verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4095
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ηὐλίσθησαν eulisthesan lodge, pass the night verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G835
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.