Judges 19:22 (Brenton): And they were comforting their heart, when, behold, the men of the city, sons of transgressors, compassed the house, knocking at the door: and they spoke to the old man the owner of the house, saying, Bring out the man who came into thy house, that we may know him.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:22
22
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- ἀγαθύνοντες agathunontes cheer verb, Pres Act Part Nom Plur Masc Source ID G154049
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἄνδρες andres man a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- παρανόμων paranomon acting contrary to law adjective, Gen Plur Masc Source ID G154058
- ἐκύκλωσαν ekuklosan compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- κρούοντες krouontes knocking knock verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2925
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πρεσβύτην presbuten old an old man noun, Acc Sing Masc G4246
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἐξένεγκε exenenke Bring carry, bear verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5342
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra men a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- εἰσῆλθεν eiselthen came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- γνῶμεν gnomen know come to know, learn verb, Aor Act Subj 1st Plur G1097
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.