Judges 19:16 (Brenton): And behold, an old man came out of the field from his work in the evening; and the man was of Mount Ephraim, and he sojourned in Gibeah, and the men of the place were sons of Benjamin.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
- ἤρχετο ercheto came come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἔργων ergon work work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἑσπέρᾳ hespera evening evening noun, Dat Sing Fem G2073
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ὄρους orous Mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- παρῴκει parokei sojourned sojourn verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3939
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γαβαα gabaa Gibeah Gabaa noun, Dat Sing Fem Source ID G153903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.