Judges 16:15 (Brenton): And Delilah said to Samson, How sayest thou, I love thee, when thy heart is not with me? this third time thou hast deceived me, and hast not told me wherein is thy great strength.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 16:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαλιδα dalida Delilah Dalida noun, Nom Sing Fem Source ID G151786
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαμψων sampson Samson Samson noun, Acc Sing Masc G4546
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- λέγεις legeis sayest say, speak verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3004
- ἠγάπηκά egapeka love love verb, Perf Act Ind 1st Sing G25
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Masc G5154
- ἐπλάνησάς eplanesas deceived lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4105
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπήγγειλάς apengeilas told report, bring a report verb, Aor Act Ind 2nd Sing G518
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.