Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judges

Judges 13:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judges 13:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judges 13 in the reader All of Judges

Judges 13:9 (Brenton): And the Lord heard the voice of Manoah, and the angel of God came yet again to the woman; and she sat in the field, and Manoah her husband was not with her.

Septuagint (LXX) interlinear — Judges 13:9

9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσήκουσεν eisekousen hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  7. Μανωε manoe Manoah Manōe noun, Gen Sing Masc G149870
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  20. ἐκάθητο ekatheto sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. Μανωε manoe Manoah Manōe noun, Nom Sing Masc G149887
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  27. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  28. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  29. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  30. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  31. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846

Study this verse further