Joshua 9:7 (Brenton): And the children of Israel said to the Horite, Peradventure thou dwellest amongst us; and how should I make a covenant with thee?
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 9:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χορραῖον chorraion Chorraios noun, Acc Sing Masc G129182
- ὅρα hora see, look upon verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3708
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- κατοικεῖς katoikeis dwellest dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- διαθῶμαι diathomai make appoint, make verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1303
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.