Joshua 3:16 (Brenton): then the waters that came down from above stopped; there stood one solid heap very far off, as far as the region of Kiriath-jearim, and the lower part came down to the Sea of Arabah, the salt sea, till it completely failed; and the people stood opposite Jericho.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 3:16
16
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὕδατα hudata waters water noun, Nom Plur Neut G5204
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- καταβαίνοντα katabainonta down go down, come down verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G2597
- ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- πῆγμα pegma heap anything joined together noun, Nom Sing Neut G125917
- ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
- ἀφεστηκὸς aphestekos lead away lead away, seduce verb, Perf Act Part Nom Sing Neut G868
- μακρὰν makran far far away adverb G3112
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- σφοδρῶς sphodros exceedingly exceedingly adverb G4971
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- μέρους merous part a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
- Καριαθιαριμ kariathiarim Kiriath Kariathiarim noun, Gen G125925
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καταβαῖνον katabainon down go down, come down verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2597
- κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing G125933
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἁλός halos salt salt noun, Gen Sing Masc G251
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τέλος telos an end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- εἱστήκει heistekei stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
- ἀπέναντι apenanti opposite over against, opposite preposition G561
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Gen Sing Fem G2410
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.